![DELE A1 西班牙語檢定考試-準備心得分享(內含成績單) [心得]西班牙語檢定 DELE A1](https://i0.wp.com/saving-coupon.com/wp-content/uploads/2023/11/DELE-A1.jpg?resize=1012.5%2C538&ssl=1)
本文目錄
來說說西班牙語學習動機
似乎有不少人學習西班牙文是因為想要探訪朝聖之路?但表格控自己的動機滿簡單的,就是如果想要學習一個語言,應該要讓它的運用範圍最大吧!西班牙語是世界上使用範圍前三大的語言之一,除了西班牙,幾乎南美洲也都可以通,另外就是西班牙語跟很多歐洲語言相似程度很高,像是義大利文、葡萄牙文等,所以等於學(好)西班牙文的話效益非常高!
DELE 報名流程
google表單報名+轉帳
滿傳統的報名方式,是填寫google表單,報名費用也是用轉帳的方式,第一步是填寫個人報名資料,後續會收到第二個連結,要附上報名費的轉帳證明,另外要選口試的時間(說「選」其實也就是考試那個週末的兩天,讓你選你比較希望哪一天考這樣)。到這步才是報名完成。不過還要等dele確認收到你的款項,才會寄發報名完成的email給你,官方提供的時間是48小時內會確認完,我自己的經驗是等到第46小時左右(這點其實滿意外的,我以為現在網路作業什麼要查詢都很快才對啊,結果竟然是在官方提供的時間前踩線完成)
考前約兩個星期會收到准考證,裡面才會有最後確定口試日期
DELE 准考證
准考證中會有你的英文姓名、准考證號碼、考試日期,包含最後確認的口試日期跟時間,另外還有需要攜帶跟不能攜帶的東西
比較奇妙的大概是整個資訊中其實沒有考試的時間安排,像是考試順序、每個項目考試時間,以及中間有沒有休息時間這些




考試流程與時間
考試的流程就是閱讀-聽力-寫作,口說的話就看你准考證上排到的時間,前面三個中間是沒有休息的,沒記錯應該是100分鐘內會考完三個項目
成績揭曉

必須說成績出來有點出乎意料,比我想像中的高,特別是口說跟寫作,口說竟然滿分這件事!我覺得大概是A1其實就是可以講,可以表達出意思就算是不錯了這樣吧?
寫作是我花最最最少時間練習的項目,然後加上考試的緊張,考試結束時自己覺得有沒有10分都不好說,結果竟然有18分多,另外也覺得寫作的文法等等相對於口說是比較死板的,對就對錯就錯,不像口說有當下互動的機會,所以這個成績真的是讓我嚇壞了(好的那種)
總之看到APTO還是放下心中一塊大石頭啊~
西班牙語教材-我有買過的書
比起日語、韓語來說市面上西語的教材相對少的多,然後可能又會面臨到編排或是內容參差不齊的可能,我自己買的書不多,但可以分享一下
自學沒問題!專為入門初學者寫的第一本西班牙語單字手冊(附隨掃隨聽MP3 QR code)
這本書的寫法我個人覺得滿奇葩的!首先是每一頁是5個單字,下面搭配一個句子,也就是教你怎麼使用這個單字,書本的用意是,把這5個單字放到這個句子,都會是一個完整合理的例句,看似好意的設計卻讓學習者(也或者只有我)有點困擾,舉例來說:
同樣是名詞(如:書、筆、書架、電視…),在a頁的寫法可能是:一本書、一支筆,但在a+1頁卻可能變成:那個書架、這台電視…
如果是動詞(如:洗臉、刷牙、吃早餐、穿衣服…),在a頁的寫法可能是:我正在洗臉、我正在刷牙,但在a+1頁卻可能變成:我吃完早餐了、我穿好衣服了…
如果在學習一個新的語言,什麼定冠詞、不定冠詞跟時態的已經跟中文的結構很不一樣了,同樣是名詞或是同樣是動詞在同一本書的描述方式又不同,真的是讓人很疑惑!當然書本的用意就是把a頁的單字放到a頁下方句型的空隔,把a+1頁的單字放到a+1頁下方句型的空隔…
另外一點這本書的重音拿去跟一般線上西語的軟體相比真的不OK!雖然說以我一個初學者的身分這樣說一個作者的發音似乎有點失禮,但如果光聽這個音檔發音的話重音真的是亂七八糟啊@@
錯誤太多!剛剛說到一頁就是5個單字跟一個例句,然後可以出現一頁有2個地方寫錯!?這個錯誤率有點驚人,此外音檔也有錯
說到這樣,難道這本書沒有優點嗎?嗯~~~硬要我說,大概就是音檔全部都是西語沒有參雜中文,然後沒有太多音樂浪費時間這樣吧,再來我真的擠不出來了
推薦指數:? / 5
我的第一堂西語課~我的第三堂西語課
作者是臺灣人,嚴格來說是臺灣與瓜地馬拉作者合著,我買這系列書的時候只出到第三堂西語課,現在好像出到第四本了
第一堂無疑是語速最慢的一本,第二堂開始課文部分有分比較慢的,跟比較正常的語速,比較覺得有gap的應該是第三堂開始,語速跟文法很大幅的提升,但是可能作者強調語言要先從「應用」開始,書中對文法的著墨滿低的@@
另外一點有點讓我不太能接受的XD,是音檔一人分飾多角,而且還有男生裝女聲@@,是…經費有限這樣?讓人聽的很出戲啊(至少對於我這種很難保持專注力的人來說)
另外就是錄音品質的問題,這的問題我覺得從作者的 podcast 也可以發現,所以其實 podcast 的內容很不錯,但收音乎大小跟串場音樂過於大聲等問題對我來說有點難好好的去聽@@



推薦指數:2.5 / 5(個人建議:如果音檔是多人部分真的是多人錄製的話會好很多)
博客來:我的第一堂西語課、我的第二堂西語課、我的第三堂西語課
金石堂:我的第一堂西語課、我的第二堂西語課、我的第三堂西語課
momo:我的第一堂西語課、我的第二堂西語課、我的第三堂西語課
蝦皮:瑞蘭國際出版
自學西班牙語會話 看完這本就能說:只要直接套用本書會話模式,一次學會日常溝通、必背單字與基礎文法
一樣是韓國作者,可以說是完全不提及文法的一本書,主要是以中西文朗讀五個句子來練習片語,西語的部份是男聲女聲各一次,然後再有兩小段僅有西文的對話,用意應該就是讓你一個片語至少聽五次的中西對照,然後慢慢可以聽懂小對話這樣吧
整體來說應該是我目前買的書裡面最推的(是說我也沒買幾本就是了啦)

推薦指數:4 / 5
博客來商品連結、金石堂商品連結、momo商品連結、蝦皮商品連結
其他西班牙語學習資源-Youtube
Youtube 上其實相當多西班牙文教學的頻道,但絕大多數是英文-西文,這樣的組合,也就是說英文可能要在基本程度以上,看這樣的頻道會比較可以學習到東西。當然中文-西文的也有,但是選擇真的少~~~很多,另一個問題大概就是程度比較難掌握吧
DELE 考試心得
準備過程
一開始的準備主要是看YT影片,但就像前面講到在程度上比較難區分出來,當然也有一些中國補教單位錄製的影片,但在一些用語上需要一些適應,另外看yt學習的話基本上就是單向的,有問題無法問
後續當然就是買書(如上面提到的),好處就是書中音檔就是一直聽一直聽,不過畢竟DELE聽說讀寫都要考,另外又考量到有問題沒地方問,最後還是有報名線上課程
另外考前的模擬題練習是少不了的,對於考試的題型跟節奏的掌握滿有幫助的
Objetivo DELE A1(2020) 二手模擬試題本
考試過程
相較於日文JLPT跟英文Toeic考試,DELE考試現場的驗證明顯隨性的多,先跟教室考試人員報到後,會發給你一張貼紙,上面有英文姓名、座位號碼,還有你的考試等級,這張貼紙要貼在手上(袖口),然後所有的驗證就到此結束了,進入考場跟考試的過程中,都沒有人核對身分,比起另外兩種考試印象中還要放證件在桌上,監考人員還會在考試過程中逐一確認每個人的證件跟長相,DELE真的是”很相信人性”XD
另外我應該是第一個口試的考生,場外協助的人員(看起來應該是大學生)看起來也是第一次來參與考試(因為我還看到其他人員跟他解釋每一個步驟),換句話說,他可能比你還不清楚流程,所以要記得有問題就一定要問清楚
考試前爬了一些文都說口試有兩個考官分別一前一後,但教室後方的考官不會發言,不過不知道是規定有改還是A1太初級,我口試時教室裡只有我跟一個我對話考官這樣而已
❤ 歡迎註冊免費Likecoin會員,並點擊5下拍手的符號,給表格控一些鼓勵喔!